Second paragraph of third chapter: ‘My father was a soldier in the war, a hero,’ a young recruit was saying eagerly. He was seated at the far end of the trestle where the lunch was bein…