I’m trying to remember the source of a quotation about a small country that looks like a mistake on the map, so much so that “you can almost hear the printer saying ‘damn'”. A friend thought it might be from Douglas Adams but I’m not convinced (and anyway he wasn’t beyond using other people’s good lines). Does it ring a bell for anyone?