This is a fun meme, and I’m doing it anyway even though I have only once myself filled in a UK census form and am unlikely ever to do so again.
March 2011 – living with
March 2001 – living with
March 1991 – living at 49 Chesterton Road in Cambridge with five fellow students, doing my M Phil in medieval astrology, going out with
March 1981 – living in the house I grew up in in South Belfast with my parents and siblings. That was the year that they stopped the Northern Ireland census early, after the IRA shot and killed a census-taker. The hunger strikes were getting under way and my French teacher took a lot of time off because she kept getting arrested. (She’s now the Sinn Fein MEP for Northern Ireland.)
March 1971 – as in 1981, though my sister had not been born yet (she arrived in October). Apparently one of my first words was ‘allyagga’ for ‘helicopter’, because of the visible and audible military surveillance from above (our area was relatively quiet but we were not far from places that weren’t).
I’m going back to Belfast later today, doing stuff related to the coming elections and staying till Friday. Possibly available for socialising tomorrow evening, if anyone is interested.
I’m sure I remember translating something once about the crew of the Argo having a run in with a metal giant called Talus – the trick was to open a stopper near his ankle and let all the ichor out….