Beyond The Sun, by Matthew Jones

Second paragraph of third chapter:

I ran a finger down the side of his face and he shuddered and wrinkled his nose as if trying to discourage an insect. And then he turned on to his back and began to snore loudly.

When I first read this in 2009, I wrote:

I only realised after reading this that I had already heard the excellent audio adaptation which includes Sophie Aldred and Anneke Wills. The original book is very good too, and I think would be reasonably penetrable for someone who hadn’t previously followed the Bernice Summerfield stories. Nicely observed emotional politics between and among Benny and her students, and the various aliens with whom Benny’s ex gets them involved. To a certain extent I felt it was the story that Colony In Space should have been. A good one (only the second Benny novel I have read, the first being the equally enjoyable Walking to Babylon).

I reread it in 2015, but in the midst of Clarke and other obligations didn’t write it up that time. My original plan was only to revisit the Bernice Summerfield novels that I have never written up at all, but then I thought, I actually enjoyed this and I wonder if a return visit will work? And it did; as well as the nicely judged emotional and physical perils of Benny and her students, there’s a particularly wacky alien reproduction process which often results in hot-looking humanoids, and a deceptive Ancient Weapon. One of the good ones. You can (probably) get it here.

I had written of the audio in 2007:

Beyond the Sun is another archaeological dig-goes-wrong story but introduces the character of Jason, Benny’s ex-husband, and lots of emotional angst as well as the actual plot. I was completely absorbed in it, and yet failed to spot the voices of Sophie Aldred and Anneke Wills until I read the sleeve notes afterwards.

I spotted Anneke Wills this time, but failed to spot Sophie Aldred, who is actually a very versatile actor. But the star is Lisa Bowerman, really getting into her stride here as Bernice, with sarcasm and emotion, helping us through what’s actually a rather convoluted plot. The only one of the first season audios not adapted by Jac Rayner but by Matt Jones, the original author. You can get it here.