And NB “Whatever you say” translates as “Was Sie auch sagen”, not “Was immer Sie sagen”. Edited to add: This is not a fair criticism – see below – though I stand by my comment on the Daleks’ accents!
More later – I will do a second-half-of-season roundup post in due course.
One thought on “Journey’s End – a linguistic point”