Pale Fire, by Vladimir Nabokov

Second paragraph of third section:

My knowledge of garden Aves had been limited to those of northern Europe but a young New Wye gardener, in whom I was interested (see note to line 998), helped me to identify the profiles of quite a number of tropical-looking little strangers and their comical calls; and, naturally, every tree top plotted its dotted line toward the ornithological work on my desk to which I would gallop from the lawn in nomenclatorial agitation. How hard I found to fit the name “robin” to the suburban impostor, the gross fowl, with its untidy dull-red livery and the revolting gusto it showed when consuming long, sad, passive worms!

The only Nabokov book I knew before this was Lolita. Pale Fire is very different. It’s an international political murder mystery told through the medium of footnotes to an epic poem. I have to confess that I really wondered what the heck was going on, until it all became clear quite late in the day. It’s a great example of an unreliable narrator who reveals unwittingly what is really going on – rather like Humbert’s unwitting self-revelation in Lolita; I wonder if this is a common theme for Nabokov? Anyway, I enjoyed it more than I expected at first. You can get it here.

This was my top unread book acquired last year and my top unread non-genre fiction book. Next on those piles respectively are My Family and Other Animals, by Gerald Durrell, and The Man Who Died Twice, by Richard Osman.

One thought on “Pale Fire, by Vladimir Nabokov

Comments are closed.