So tell me…

Geoff Pullum, over at Language Log, found himself understandably irritated by Frank Delaney’s assertion that there is no word for “sex” in Irish. He consulted a friend, who gave him this list:

ag déanamh pís ghlaice
ag ealáin
an cleas a dhéanamh
craiceann a bhualadh
craiceann a dhéanamh
cuid a dhéanamh de
Sadly, of course, I chose to learn German rather than Irish at school. So can anyone enlighten me as to what these intriguing words and phrases actually mean?

This entry was posted in Uncategorised. Bookmark the permalink.

1 Response to So tell me…

  1. ceemage says:

    Maybe he’ll regenerate into… Benedict Cumberbatch.

Comments are closed.