Google Maps appears not to recognise roads in either Slovenia or Croatia – though oddly enough it does cover Bosnia.
I imagine that driving from Trieste in Italy to Bihać in Bosnia would take about three or four hours. The Google route, via Vienna, Budapest, Belgrade and Sarajevo, will take you, er, rather longer.
Cheers, that should be fixed now.