The best known books: the top 100 countries

Well, Switzerland marks the 100th country in the world by population (of 234 on the Worldometer list), so i thought it would be a good moment to look back over the last two years of posting about the best known book in each country.

First of all, of course my methodology is a white, Western measure of the extent to which particular authors and works are recognised in the mainly Anglophone world of LibraryThing, Goodreads and StoryGraph. This doesn’t make my analysis valueless, but it does mean that each of my posts should be regarded as a jumping-off point rather than a definitive answer to the question, “What should I read about this country?”

(I was very amused when a work colleague, planning to go on holiday to Tunisia, told me that he had asked an AI agent what books to read about the country and it recommended my Tunisia page and therefore Flaubert’s Salammbô – I hope that the fictional account of Carthage in the third century BC was useful.)

Second, for developing economies there is therefore a bias towards Western writers who have gone in as white saviours – literally in a couple of cases where there is a strong Christian element to the story. For each country I have therefore tried to also note the top-ranked local authors, and in cases where the list is rather male, the top-rated women authors.

Third, I’m genuinely finding this project fun, especially as we get to countries that I know less and less about – though even in the more familiar European territory, I’m finding new work published since I did a similar analysis for European countries only in 2015.

Of the hundred books so far, there are fifty known to be by men, forty-nine known to be by women, and the Epic of Gilgamesh whose author is unknown.

54 are by authors who (in my judgement) are not from the country that they have written about in this case, but 46 are by local writers.

I count one play (Italy); two graphic novels (Iran and Côte d’Ivoire); 19 science fiction or fantasy; 22 non-fiction; and 56 fiction other than plays, graphic novels, or sff.

A few striking individual cases:

Most visible country, not surprisingly given all the biases noted above is the UK, where the eighth-ranked book is better known than the top book in all but two other countries (Italy and the USA).

Countries still awaiting discovery, where the winners are least well known: Togo (The Village of Waiting, by George Packer), by some distance, followed by the UAE (The Dog, by Joseph O’Neill) and Benin (The Viceroy of Ouidah, by Bruce Chatwin).

Tallest poppies, where the winning book is particularly far ahead of the rest: Algeria, where L’Étranger is way better known than any other book set there (including any others by Albert Camus), followed by Kazakhstan (One Day in the Life of Alexander Denisovich, by Alexandr Solzhenitsyn) and Burundi (Small Country by Gael Faye).

Most dominant author: All of the top eight books that I found for Colombia are by Gabriel García Marquez.

Seven out of eight books by women: Jordan, Côte d’IvoireCanadaSouth KoreaKenya, the United KingdomIran.

Found in many places: Agatha Christie wins both Egypt and Jordan, and also makes the lists for SyriaMorocco and Iraq (twice). Others who win in two countries: Ernest Hemingway (Tanzania and Cuba, with mentions in Spain and Italy), Isabel Allende (Chile and Haiti, with near misses elsewhere), Nnedi Okorafor (Sudan and Niger), Ann Patchett (Brazil and Peru), Aleksandr Solzhenitsyn (Uzbekistan and Kazakhstan), and Amy Tan (China and Myanmar).

Special award to: Denys Finch-Hatton, because half of the books on the Kenya list are about the protagonists’ love affairs with him (two versions of Out of Africa by Karen Blixen, and a biography and autobiography of Beryl Markham).

Here is the overall table, in alphabetical order by country, also noting the overall ranking of popularity of each books measured by comparative GR/LT/SG popularity.

AfghanistanThe Kite RunnerKhaled Hosseini4
AlgeriaThe StrangerAlbert Camus10
AngolaA General Theory of OblivionJosé Eduardo Agualusa92
ArgentinaTender Is the FleshAgustina Bazterrica38
AustraliaBig Little LiesLiane Moriarty20
AustriaThe WallMarlen Haushofer63
AzerbaijanAli and Nino“Kurban Said”87
BangladeshBanker to the PoorMuhammad Yunus86
BelgiumVilletteCharlotte Brontë44
BeninThe Viceroy of OuidahBruce Chatwin99
BoliviaWomen TalkingMiriam Toews52
BrazilState of WonderAnn Patchett42
Burkina FasoAmerican SpyLauren Wilkinson74
BurundiSmall CountryGaël Faye78
CambodiaFirst They Killed My FatherLoung Ung61
CameroonHow Beautiful We WereImbolo Mbue81
CanadaAnne of Green GablesLucy Maud Montgomery15
ChadThe Roots of HeavenRomain Gary97
ChileThe House of the SpiritsIsabel Allende30
ChinaThe Joy Luck ClubAmy Tan21
ColombiaOne Hundred Years of SolitudeGabriel García Marquez14
Côte d’IvoireAyaMarguerite Abouet 88
CubaThe Old Man and the SeaErnest Hemingway13
CzechiaThe MetamorphosisFranz Kafka11
Dominican RepublicIn the Time of the ButterfliesJulia Alvarez49
DR CongoThe Poisonwood BibleBarbara Kingsolver19
EcuadorGalápagosKurt Vonnegut45
EgyptDeath on the NileAgatha Christie34
EthiopiaCutting for StoneAbraham Verghese35
FranceA Tale of Two CitiesCharles Dickens17
GermanyThe Book ThiefMarkus Zusak5
GhanaHomegoingYaa Gyasi27
GreeceThe Song of AchillesMadeline Miller8
GuatemalaGrave SecretsKathy Reichs65
GuineaThe African Child (aka The Dark Child)Camara Laye95
HaitiIsland Beneath the SeaIsabel Allende69
HondurasThe Lost City of the Monkey GodDouglas Preston57
HungaryEmbersSándor Márai62
IndiaThe God of Small ThingsArundhati Roy28
IndonesiaKrakatoaSimon Winchester75
IranPersepolis: The Story of a ChildhoodMarjane Satrapi37
IraqThe Epic of Gilgamesh43
IsraelThe DovekeepersAlice Hoffman54
ItalyRomeo and JulietWilliam Shakespeare3
JapanMemoirs of a GeishaArthur Golden9
JordanAppointment with DeathAgatha Christie51
KazakhstanOne Day in the Life of Ivan DenisovichAleksandr Solzhenitsyn26
KenyaOut of AfricaIsak Dinesen59
MadagascarHot IceNora Roberts83
MalawiThe Boy Who Harnessed the WindWilliam Kamkwamba85
MalaysiaThe Night TigerYangsze Choo56
MaliSaharaClive Cussler68
MexicoLike Water for ChocolateLaura Esquivel33
MoroccoThe Sheltering SkyPaul Bowles71
MozambiqueA Girl Named DisasterNancy Farmer89
MyanmarSaving Fish from DrowningAmy Tan70
NepalInto Thin AirJon Krakauer25
NetherlandsThe Diary of a Young GirlAnne Frank6
NigerThe Shadow SpeakerNnedi Okorafor94
NigeriaThings Fall ApartChinua Achebe24
North KoreaThe Orphan Master’s SonAdam Johnson50
PakistanThree Cups of TeaGreg Mortenson36
Papua New GuineaEuphoriaLily King48
PeruBel CantoAnn Patchett32
PhilippinesGhost SoldiersHampton Sides76
PolandNightElie Wiesel12
PortugalBlindnessJosé Saramago31
RomaniaI Must Betray YouRuta Sepetys55
RussiaCrime and PunishmentFyodor Dostoevsky16
RwandaWe Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our FamiliesPhilip Gourevitch64
Saudi ArabiaThe Quran72
SenegalSo Long a LetterMariama Bâ82
SomaliaBlack Hawk DownMark Bowden58
South AfricaBorn a CrimeTrevor Noah23
South KoreaThe VegetarianHan Kang40
South SudanA Long Walk to WaterLinda Sue Park46
SpainThe Shadow of the WindCarlos Ruiz Zafón18
Sri LankaThe Fountains of ParadiseArthur C. Clarke73
SudanWho Fears DeathNnedi Okorafor67
SwedenThe Girl with the Dragon TattooStieg Larsson7
SwitzerlandHeidiJohanna Spyri41
SyriaAs Long as the Lemon Trees GrowZoulfa Katouh53
TaiwanThe Astonishing Color of AfterEmily X.R. Pan66
TajikistanNeanderthalJohn Darnton96
TanzaniaGreen Hills of AfricaErnest Hemingway84
ThailandThe Windup GirlPaolo Bacigalupi47
TogoThe Village of WAitingGeorge Packer100
TunisiaSalammbôGustave Flaubert90
TürkiyeThe IliadHomer22
UgandaKisses from KatieKatie Davis Majors77
UkraineEverything is IlluminatedJonathan Safran Foer39
UAEThe DogJoseph O’Neill98
United KingdomHarry Potter and the Philosopher’s StoneJ.K. Rowling1
United StatesThe Hunger GamesSuzanne Collins2
UzbekistanCancer WardAleksandr Solzhenitsyn79
VenezuelaDragons in the WatersMadeleine L’Engle93
VietnamThe Things They CarriedTim O’Brien29
YemenI Am Nujood, Age 10 and DivorcedNujood Ali80
ZambiaMrs. Pollifax on SafariDorothy Gilman91
ZimbabweDon’t Let’s Go to the Dogs TonightAlexandra Fuller60

Only 134 more countries to go! But the pickings will start to get slimmer, I think.

Asia: India | China | Indonesia | Pakistan | Bangladesh (revised) | Russia | Japan | Philippines (revised) | Vietnam | Iran | Türkiye | Thailand | Myanmar | South Korea | Iraq | Afghanistan | Yemen | Uzbekistan | Malaysia | Saudi Arabia | Nepal | North Korea | Syria | Sri Lanka | Taiwan | Kazakhstan | Cambodia | Jordan | UAE | Tajikistan | Israel
Americas: USA | Brazil (revised) | Mexico | Colombia | Argentina | Canada | Peru | Venezuela | Chile | Guatemala | Ecuador | Bolivia | Haiti | Dominican Republic | Honduras | Cuba
Africa: Nigeria | Ethiopia (revised) | Egypt | DR Congo | Tanzania | South Africa | Kenya | Sudan | Uganda | Algeria | Morocco | Angola | Mozambique | Ghana | Madagascar | Côte d’Ivoire | Cameroon | Niger | Mali | Burkina Faso | Malawi | Zambia | Chad | Somalia | Senegal | Zimbabwe | Guinea | Benin | Rwanda | Burundi | Tunisia | South Sudan | Togo
Europe: Russia | Türkiye | Germany | France | UK | Italy | Spain | Poland | Ukraine | Romania | Netherlands | Belgium | Sweden | Czechia | Azerbaijan | Portugal | Greece | Hungary | Austria | Switzerland
Oceania: Australia | Papua New Guinea

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.